|
|
Латышев, Л. К.
Перевод: Теория. Практика. Методика преподавания [Text] : учеб. пособие / Л.К. Латышев, А.Л. Семенов. - М. : ИЦ "Академия", 2003. - 208 с. ; 60x90/16. - ISBN 5-7695-1272-5 (в пер.) : Б. ц.
Содержание:
Примечание о содержании: 1 ^aСодержание: Перевод как деятельность. Общественное предназначение перевода. Проблема определения понятия "перевод" ; Мотивация переводческой деятельности. Общие условия отождествления исходного и переводного текстов ; Эквивалентность в переводе. Перевод как оптимальное решение ряда диалектических противоречий. Проблема переводимости ; Исходный текст как детерминант переводческих действий ; Лингвоэтнический барьер как детерминант переводческих действий ; Операционный состав переводческих действий ; Некоторые теоретические и методические аспекты процесса перевода ; Вопросы методики преподавания перевода
Рубрики: Филология. Русский язык. Литература.
Доп.точки доступа:
Семенов, А.Л.
Свободных экз. нет
|
|